VILLA NEY
Gartenstraße 59
26548 Norderney
Fax: 04932-91731 Tel. : 04932-9170 e-mail: info@villa-ney.de
Unser Informationsservice für Sie zum Thema:
QUALLEN in der NORDSEE
Manchmal, nicht oft, und in Abhängigkeit von mehreren biologischen Voraussetzungen, können sich Quallen in großer Zahl sammeln, darunter einige (wenige) giftige Arten der Quallen. Diese Quallen werden hier nicht illustriert, denn das nützt einem betroffenen Schwimmer herzlich wenig - im Wasser kann man die Tiere kaum sehen, geschweige denn identifizieren.
Wenn´ s auf der Haut brennt, ist einem mit diesen Ratschlägen bestimmt besser geholfen:
Sofort das Wasser verlassen; weitere Quallen könnten in der Nähe sein. Etwaig anhaftende Tentakelreste nicht mit einem Handtuch oder Sand abrubbeln (macht die Sache noch schlimmer), sondern vorsichtig abpflücken. Essig drauf (gibt´ s bei der Strandwache), gegebenenfalls Urin als Notmittel. Sehr heißes Wasser hilft bei Haut Verletzungen durch Quallen auch. In schweren Fällen - manche Menschen reagieren auf die Nesselgifte von Quallen sehr empfindlich - unbedingt einen Notarzt herbeirufen lassen, der antihistaminische Mittel verabreichen und den Kreislauf stützen wird.
Auf dem Trockenen liegende Quallen stellen keine Gefahr mehr dar, auch wenn man versehentlich auf die Quallen tritt.
(Weitere Informationen finden Sie im "Reise Know How", Insel Norderney, Reise Know How Verlag)
Erleben Sie die Faszination der Natur auf Norderney und genießen Sie den Komfort unserer First - Class - Hotel -Villa. Vierzehn klassisch, elegant eingerichtete große Studios und Suiten mit sonnigen Balkonen oder Terrassen bieten Ihnen erlebenden Urlaubsgenuss.
Für die persönliche, sehr wohltuende Atmosphäre sind Karin und Peter Mackel gern verantwortlich, die ihre Ideen von individueller Küche und Kreativität in der kleinen, aber feinen VILLA umsetzen.
Unser Hotel wird von Michelin, Varta-Führer und Feinschmecker empfohlen.
Im Michelin sind wir im Jahre
2002 auf Norderney das einzige Hotel mit einer Auszeichnung ("angenehmes
Hotel") .
Der Feinschmecker führt uns im Guide 2002 unter Norderney als
einziges Hotel auf.
Im Varta-Führer 2002 ist auf Norderney unser Hotel als einziges
mit einer roten Krone gekennzeichnet (Hotelleistung: Lobenswert).
Wir freuen uns darauf, Sie recht bald in der Villa Ney begrüßen zu dürfen.
Karin und Peter
Mackel
Weitere Fragen oder Anmerkungen? Schicken Sie uns eine e-mail:
Hier gelangen Sie zu unserer Haupt - Homepage
Weitere Themen rund um die Nordsee - Insel Norderney: